Inglés para AI Engineers: explica por qué el modelo falla, no solo que falla
El mercado de IA es global y se mueve en inglés: papers, docs de APIs, discusiones en foros, entrevistas. Si trabajas con LLMs, tarde o temprano tendrás que defender una arquitectura o explicar una métrica de evaluación frente a un equipo de afuera.
“How would you evaluate an LLM-powered feature before launch?”
hallucination
alucinación (respuesta inventada)
The model is more precise now.
The model is more accurate now.
La ruta de AI Engineer de Leengua usa ejemplos reales del rol: evaluaciones, alucinaciones, costos de API y entrenamientos lentos. Y el simulador de entrevistas incluye preguntas técnicas de IA.
De A1 a C1
Empiezas en tu nivel
Práctica por voz
Conversas con IA
Todo en español
Explicaciones claras
10 a 20 minutos
Sesiones cortas
Situaciones reales
Problemas del día a día que aprendes a explicar
El chatbot inventa respuestas
Describir una alucinación, su frecuencia y qué se puede hacer: mejor retrieval, instrucciones más claras o una validación posterior.
Los costos de la API se dispararon
Explicar a finanzas o a producto de dónde viene el gasto y qué opciones hay: caché, modelos más pequeños, menos tokens.
Tu update sobre la evaluación del modelo
Presentar resultados de evals con matices: dónde mejoró, dónde empeoró y qué tan confiable es la medición.
El entrenamiento va más lento
Avisar un retraso técnico y dar opciones concretas sin perderte en detalles de infraestructura.
Vocabulario
Vocabulario de IA que conviene pronunciar con seguridad
Toca una tarjeta para ver la traducción y el ejemplo. Con el altavoz la escuchas.
hallucination
“We reduced hallucinations by grounding answers in our docs.”
¿Qué significa? Toca para verlo
eval / evaluation set
“The new prompt scores higher on our eval set.”
¿Qué significa? Toca para verlo
latency
“Latency went up after we added the reranker.”
¿Qué significa? Toca para verlo
retrieval
“Most errors come from poor retrieval, not the model.”
¿Qué significa? Toca para verlo
to fine-tune
“We decided not to fine-tune and improve the prompts instead.”
¿Qué significa? Toca para verlo
throughput
“We need higher throughput for the batch jobs.”
¿Qué significa? Toca para verlo
ground truth
“We labeled 500 examples as ground truth.”
¿Qué significa? Toca para verlo
guardrails
“We added guardrails to block personal data in the output.”
¿Qué significa? Toca para verlo
Con Leengua
Tu ruta: AI Engineer
Lecciones de A1 a C1 con ejemplos de modelos, evaluaciones y APIs, llamadas con tu equipo simulado, y entrevistas técnicas de AI Engineer con un reclutador de IA.
Ruta de A1 a C1
Lecciones cortas con ejemplos de tu trabajo y actividades que comprueban lo que aprendes.
Entrevistas por voz
Un reclutador con IA te pregunta, te escucha y repregunta. Puedes darle la vacante.
Chat y llamadas de trabajo
Conversaciones simuladas con tu equipo, con correcciones al final.
Videos y repaso diario
Subtítulos palabra por palabra y repaso espaciado para no olvidar.
Mini quiz
Errores frecuentes al hablar de modelos
Elige la frase que suena natural. Al final ves tu puntaje.
Entrevista
Preguntas que aparecen en entrevistas de AI Engineer
“How would you evaluate an LLM-powered feature before launch?”
Preguntas frecuentes
Lo que suelen preguntarnos
¿Sirve para machine learning engineers o data scientists?+
Sí. Aunque la ruta tiene foco en aplicaciones con LLMs, gran parte del vocabulario (evaluación, entrenamiento, métricas, datos) es común a ML y data science.
¿Las entrevistas simuladas incluyen preguntas técnicas de IA?+
Sí. El reclutador hace preguntas generales y técnicas del rol de AI Engineer, y puedes darle la descripción de una vacante para personalizarlas.
¿Qué nivel necesito para aplicar a roles de IA en el exterior?+
Normalmente B2 o más. Son roles donde tendrás que explicar decisiones técnicas a personas de otras áreas, algo que exige soltura al hablar.
También te puede servir
Programadores e ingenieros de software
Inglés para programadores que ya leen docs, pero se traban en el standup
Analistas de datos
Inglés para analistas de datos: que tu hallazgo se entienda a la primera
Entrevista en Microsoft
Inglés para tu entrevista en Microsoft: habla de lo que aprendiste