Inglés para Product Managers: tu trabajo es convencer, y eso se hace hablando
Un PM pasa el día alineando gente: ingeniería, diseño, ventas, dirección. En inglés, la diferencia entre «decir que no» y «decir que no sin romper la relación» está en unas pocas frases que casi nadie te enseña.
“How would you improve our product?”
trade-off
concesión, compromiso entre opciones
No, we can't do that.
I see the value, but it's not something we can take on this quarter.
Leengua te ayuda a practicar esas conversaciones: priorizar, negociar el alcance, explicar un trade-off y presentar un roadmap, con una IA que te responde y te repregunta.
De A1 a C1
Empiezas en tu nivel
Práctica por voz
Conversas con IA
Todo en español
Explicaciones claras
10 a 20 minutos
Sesiones cortas
Situaciones reales
Las conversaciones que definen a un buen PM en inglés
Decir que no a un pedido
«That's a great idea, but it doesn't fit this quarter's goals. Let's add it to the backlog and revisit in Q3.» Rechazar sin cerrar la puerta.
Negociar el alcance con ingeniería
Encontrar qué entra en la primera versión y qué puede esperar, hablando de riesgo, esfuerzo e impacto.
Presentar el roadmap a dirección
Contar el porqué antes del qué: el problema del cliente, la apuesta y cómo vas a medir el éxito.
Entrevistar a clientes
Hacer preguntas abiertas, no sugerir la respuesta y profundizar con «Tell me more about that».
Vocabulario
El vocabulario de producto
Toca una tarjeta para ver la traducción y el ejemplo. Con el altavoz la escuchas.
trade-off
“The trade-off is speed versus flexibility.”
¿Qué significa? Toca para verlo
scope creep
“We need to watch out for scope creep in this project.”
¿Qué significa? Toca para verlo
to prioritize
“We prioritized onboarding over new integrations.”
¿Qué significa? Toca para verlo
pain point
“The biggest pain point is exporting reports.”
¿Qué significa? Toca para verlo
buy-in
“We need buy-in from sales before launching.”
¿Qué significa? Toca para verlo
MVP
“Let's launch an MVP and learn from real users.”
¿Qué significa? Toca para verlo
to align on
“Let's align on the success metrics first.”
¿Qué significa? Toca para verlo
requirements
“The requirements changed after the customer call.”
¿Qué significa? Toca para verlo
Con Leengua
Mientras preparamos tu ruta de PM, empieza por la general
La ruta específica para Product Managers está en preparación. Hoy puedes empezar con la ruta general de A1 a C1, que cubre reuniones, negociación y presentaciones, y cambiarte a la de PM en cuanto esté lista.
Ruta de A1 a C1
Lecciones cortas con ejemplos de tu trabajo y actividades que comprueban lo que aprendes.
Entrevistas por voz
Un reclutador con IA te pregunta, te escucha y repregunta. Puedes darle la vacante.
Chat y llamadas de trabajo
Conversaciones simuladas con tu equipo, con correcciones al final.
Videos y repaso diario
Subtítulos palabra por palabra y repaso espaciado para no olvidar.
Mini quiz
Frases que restan autoridad a un PM
No son errores gramaticales graves, pero suenan inseguras o demasiado directas.
Elige la frase que suena natural. Al final ves tu puntaje.
Entrevista
Preguntas clásicas en entrevistas de Product Manager
“How would you improve our product?”
Preguntas frecuentes
Lo que suelen preguntarnos
¿Existe ya una ruta específica para Product Managers?+
Todavía no. Estamos preparándola. Mientras tanto, la ruta general cubre la mayoría de las situaciones de un PM: reuniones, actualizaciones, negociación y presentaciones.
¿Qué nivel de inglés necesita un PM para trabajar con equipos en EE. UU.?+
Por lo general un B2 alto o un C1. El PM es quien más habla en las reuniones, así que la fluidez y el matiz pesan más que en otros roles.
¿Me sirve si vengo de desarrollo o de datos y quiero pasar a producto?+
Sí. Puedes combinar la ruta de tu rol actual con la práctica de reuniones y entrevistas para ganar el vocabulario de producto.
También te puede servir
Analistas de growth
Inglés para growth: presenta tus experimentos con la misma claridad con que los diseñas
Programadores e ingenieros de software
Inglés para programadores que ya leen docs, pero se traban en el standup
Entrevista en Meta
Inglés para tu entrevista en Meta: explica tu impacto con claridad