Profesiones y oficios en inglés
Lista de profesiones y oficios en inglés (salud, tecnología, negocios, oficios) y cómo preguntar y decir a qué te dedicas con a / an y las preposiciones correctas.
En resumen
- Para preguntar el oficio: What do you do? (no What is your job?, aunque también se entiende).
- La profesión lleva a / an: I'm an accountant.
- Casi todas las profesiones son iguales para hombre y mujer: a doctor, a lawyer.
Salud, educación y servicios#
| Español | Inglés |
|---|---|
| médico/a | doctor / physician |
| enfermero/a | nurse |
| odontólogo/a | dentist |
| psicólogo/a | psychologist |
| profesor/a | teacher (colegio) / professor (universidad) |
| abogado/a | lawyer / attorney |
| policía | police officer |
| bombero/a | firefighter |
Tecnología y negocios#
| Español | Inglés |
|---|---|
| desarrollador/a, programador/a | software developer / engineer |
| diseñador/a | designer |
| analista de datos | data analyst |
| gerente de producto | product manager |
| contador/a | accountant |
| administrador/a de empresas | business administrator / manager |
| vendedor/a | salesperson / sales representative |
| mercadólogo/a | marketer / marketing specialist |
| recursos humanos | HR specialist / recruiter |
| emprendedor/a | entrepreneur |
Oficios#
| Español | Inglés |
|---|---|
| cocinero/a, chef | cook / chef |
| mesero/a | waiter / waitress (server) |
| conductor/a | driver |
| electricista | electrician |
| plomero/a | plumber |
| mecánico/a | mechanic |
| peluquero/a | hairdresser |
| carpintero/a | carpenter |
Hablar de tu trabajo#
What do you do? — I'm a data analyst.
¿A qué te dedicas? — Soy analista de datos.
I work at a bank.
Trabajo en un banco.
at + lugar o empresa
I work in marketing.
Trabajo en marketing.
in + área o sector
I work as a freelance designer.
Trabajo como diseñador independiente.
I'm between jobs right now.
Ahora estoy buscando trabajo.
Errores comunes#
I'm accountant.
I'm an accountant.
La profesión lleva a / an.
I work in Bancolombia.
I work at Bancolombia.
Con empresas: at.
She is a teacher of university.
She's a university professor.
En universidad: professor.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.«¿A qué te dedicas?»
2.«Soy ingeniera»
3.«Contador»
4.I work ___ finance.
5.«Abogado»
Preguntas frecuentes
¿Se dice «businessman» o «businessperson»?+
Las dos existen. Hoy se prefieren términos neutros: businessperson, salesperson, police officer, firefighter.