A vs an: cuándo usar cada uno
Cuándo usar a y cuándo an en inglés: la regla depende del sonido, no de la letra. Ejemplos con h muda, u y siglas, y los errores más comunes.
Nivel A1 4 min de lectura Por el equipo de Leengua · Basado en el MCER
En resumen
- A antes de sonido de consonante: a car, a university.
- An antes de sonido de vocal: an apple, an hour.
- Lo que importa es cómo suena la palabra, no con qué letra se escribe.
La regla del sonido#
| A | An | |
|---|---|---|
| Antes de | sonido de consonante | sonido de vocal |
| Ejemplos | a job, a meeting, a big office | an idea, an email, an old laptop |
Si cambias el adjetivo, puede cambiar el artículo: an apple, pero a red apple.
Los casos que engañan#
| Caso | Por qué | Ejemplos |
|---|---|---|
| H muda | Empieza con sonido de vocal | an hour, an honest person, an heir |
| H que suena | Empieza con sonido /h/ | a house, a hotel, a huge problem |
| U con sonido «iu» | Suena como «y» | a university, a user, a unique idea |
| U con sonido «a» | Suena como vocal | an umbrella, an update, an uncle |
| O con sonido «w» | Suena como «u» | a one-time payment |
| Siglas | Depende de cómo se pronuncia la letra | an MBA («em-bi-ei»), an SEO expert, a UX designer |
En el trabajo#
I'm an engineer.
Soy ingeniero.
She has an MBA.
Ella tiene un MBA.
We need a UX designer.
Necesitamos un diseñador UX.
I'll be there in an hour.
Llego en una hora.
Errores comunes#
an university
a university
Suena «iu-ni…»: sonido de consonante.
a hour
an hour
La h no suena.
I'm developer.
I'm a developer.
Con profesiones siempre va a / an.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
0/5
1.___ email
2.___ European company
3.___ honest answer
4.___ hotel
5.___ FAQ page
Preguntas frecuentes
¿Se usa a / an con plurales?+
No. A / an es solo para singular. En plural no va artículo o se usa some: some ideas.