Bring vs take: diferencia
Bring es traer (hacia donde está quien habla) y take es llevar (hacia otro lugar). Aprende la diferencia con ejemplos, casos especiales y errores comunes.
En resumen
- Bring = traer, hacia aquí: Bring your laptop to the meeting.
- Take = llevar, hacia allá: Take an umbrella with you.
- Pasados: brought y took.
La diferencia#
| Bring | Take | |
|---|---|---|
| Dirección | hacia donde está quien habla o escucha | lejos de quien habla |
| Español | traer | llevar |
| Pasado / participio | brought / brought | took / taken |
Ejemplos#
Can you bring me a coffee?
¿Me traes un café?
I'll take the kids to school.
Yo llevo a los niños al colegio.
Don't forget to bring your ID tomorrow.
No olvides traer tu documento mañana.
Take this file to the accounting team.
Lleva este archivo al equipo de contabilidad.
Errores comunes#
I brang the documents.
I brought the documents.
Pasado de bring: brought.
Bring this to the post office.
Take this to the post office.
Va lejos de ti: take.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.Please ___ your passport when you come.
2.I'll ___ you to the airport.
3.Pasado de bring:
4.«Llévate un paraguas»
5.Can you ___ me the report?
Preguntas frecuentes
¿Y fetch?+
Fetch es ir a buscar algo y traerlo: Can you fetch the keys from the car?