Look, see y watch: diferencia
See es ver sin intención, look es mirar algo a propósito y watch es observar algo en movimiento por un tiempo. Aprende la diferencia con ejemplos.
Nivel A2 4 min de lectura Por el equipo de Leengua · Basado en el MCER
En resumen
- See = ver (sin esfuerzo): I can see the mountains.
- Look (at) = mirar algo a propósito: Look at this chart.
- Watch = observar algo que se mueve o cambia: watch TV, watch a game.
La diferencia#
| Verbo | Significa | Ejemplos |
|---|---|---|
| see | percibir con los ojos, sin intención | Did you see that? I saw Ana at the mall. |
| look at | dirigir la mirada a algo quieto | Look at the screen. Look at me. |
| watch | observar algo en movimiento por un rato | watch a movie, watch a webinar, watch the kids |
Look necesita at antes del objeto: look at the photo, no look the photo.
Usos especiales#
- See a movie (en cine) y watch a movie (en casa) se usan las dos.
- See también es entender: I see what you mean.
- See también es reunirse: I'm seeing a client at 3.
- Look + adjetivo es «verse / parecer»: You look tired.
- Watch out! = ¡Cuidado!
Errores comunes#
I'm seeing TV.
I'm watching TV.
TV: watch.
Look this graph.
Look at this graph.
Look at + objeto.
I watched a strange car outside.
I saw a strange car outside.
Fue sin intención: see.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
0/5
1.We ___ the game last night.
2.___ at this photo!
3.I can't ___ anything. It's too dark.
4.«Entiendo lo que dices»
5.«Te ves cansado»
Preguntas frecuentes
¿Y hear vs listen?+
Funcionan parecido: hear es oír sin intención y listen es escuchar con atención. Lo explicamos en su propia página.