Already, yet, still y just
Already (ya), yet (todavía / ya en preguntas), still (todavía, sigue) y just (acabar de): significado, posición en la oración y ejemplos.
En resumen
- Already = ya (antes de lo esperado): I've already sent it.
- Yet = todavía / ya, en negativas y preguntas, al final: Have you finished yet?
- Still = todavía (sigue pasando); just = acabar de: I've just arrived.
La diferencia#
| Palabra | Significado | Dónde va | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| already | ya | antes del verbo principal | She's already left. |
| yet | todavía (neg.) / ya (preg.) | al final | I haven't eaten yet. Is it ready yet? |
| still | todavía, aún | antes del verbo principal (después de be) | I'm still waiting. |
| just | acabar de / justo | antes del verbo principal | I've just finished. |
Not yet vs still not#
He hasn't replied yet.
Todavía no ha respondido.
Neutral: lo esperamos.
He still hasn't replied.
Todavía no ha respondido (y ya debería).
Tono de impaciencia.
Do you still work at Rappi?
¿Todavía trabajas en Rappi?
Errores comunes#
I have finished already it.
I have already finished it.
Already va antes del verbo principal.
I didn't finish still.
I still haven't finished. / I haven't finished yet.
Still va antes; yet al final.
Have you yet eaten?
Have you eaten yet?
Yet va al final.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.I've ___ called her. She knows.
2.Has the package arrived ___?
3.It's 10 p.m. and she's ___ working.
4.«Acabo de llegar»
5.We haven't decided ___.
Preguntas frecuentes
¿Just tiene otros significados?+
Sí: «solo» (It's just an idea) y «justo» (just in time).