Much vs many: diferencia y ejemplos
Much se usa con sustantivos incontables y many con contables. Aprende la diferencia, cuándo usar a lot of, how much / how many y los errores más comunes.
En resumen
- Many + contables en plural: many emails, many people.
- Much + incontables: much time, much money.
- En afirmativas suena más natural a lot of, que sirve para los dos.
La diferencia#
| Many | Much | |
|---|---|---|
| Va con | Sustantivos contables (plural) | Sustantivos incontables |
| Pregunta | How many…? | How much…? |
| Ejemplos | many meetings, many friends, many times | much work, much information, much water |
Truco
Si puedes ponerle un número (three emails), es contable: many. Si no (three informations ✗), es incontable: much.Incontables que en español sí se cuentan#
Estas palabras son incontables en inglés: no llevan -s ni van con many.
- information, advice (consejos), news (noticias)
- money, work, homework, equipment
- furniture (muebles), luggage (equipaje), feedback
We don't have much information.
No tenemos mucha información.
How much advice did he give you?
¿Cuántos consejos te dio?
Much, many o a lot of#
Much y many se usan sobre todo en negativas y preguntas. En afirmativas suenan formales; en conversación se prefiere a lot of (o lots of).
I have a lot of work today.
Tengo mucho trabajo hoy.
Más natural que «I have much work».
There aren't many options.
No hay muchas opciones.
How many people are coming?
¿Cuántas personas vienen?
Errores comunes#
How much people work here?
How many people work here?
People es contable.
I don't have many time.
I don't have much time.
Time (tiempo) es incontable.
She gave me many advices.
She gave me a lot of advice.
Advice es incontable y no lleva -s.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.How ___ does it cost?
2.There weren't ___ cars on the road.
3.I don't have ___ experience.
4.How ___ languages do you speak?
5.Lo más natural: «Tengo muchos amigos»
Preguntas frecuentes
¿Se puede decir «too much» y «too many»?+
Sí, con la misma regla: too many emails, too much noise. Significa «demasiado».
¿Experience es contable o incontable?+
Las dos. Experience (experiencia en general) es incontable; an experience (una vivencia) es contable: I had many great experiences.