Few, a few, little y a little
Few y a few van con contables; little y a little con incontables. Aprende la diferencia de significado con y sin «a», con ejemplos y errores comunes.
En resumen
- Few / a few + contables: a few emails. Little / a little + incontables: a little time.
- Con a es positivo (algunos, un poco): I have a few friends here.
- Sin a es negativo (casi nada): I have few friends here (me siento solo).
La diferencia#
| Contables | Incontables | |
|---|---|---|
| Positivo (suficiente) | a few = unos cuantos | a little = un poco |
| Negativo (casi nada) | few = pocos | little = poco |
Ejemplos#
I have a few questions.
Tengo unas cuantas preguntas.
Few people came to the event.
Vino poca gente al evento.
Tono negativo: esperábamos más.
Can you speak a little slower?
¿Puedes hablar un poco más despacio?
We have little time left.
Nos queda poco tiempo.
Tono de preocupación.
Errores comunes#
I need a few information.
I need a little information.
Information es incontable.
I have a little ideas.
I have a few ideas.
Ideas es contable.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.I'll be there in ___ minutes.
2.Add ___ salt.
3.«Casi nadie lo sabe»
4.I speak ___ French.
5.We have ___ clients in Mexico.
Preguntas frecuentes
¿Qué es «quite a few»?+
Significa «bastantes»: Quite a few people asked about it.