Borrow vs lend: diferencia
Borrow es pedir prestado (recibir) y lend es prestar (dar). Aprende la diferencia, las estructuras correctas y los errores más comunes con ejemplos.
En resumen
- Borrow = pedir prestado, recibir: Can I borrow your pen?
- Lend = prestar, dar: Can you lend me your pen?
- Pasados: borrowed y lent.
La diferencia#
| Borrow | Lend | |
|---|---|---|
| Dirección | de otra persona hacia ti | de ti hacia otra persona |
| Estructura | borrow something (from someone) | lend someone something / lend something to someone |
| Pasado | borrowed | lent |
Ejemplos#
Can I borrow your charger?
¿Me prestas tu cargador?
Could you lend me your charger?
¿Me podrías prestar tu cargador?
I borrowed money from the bank.
Le pedí un préstamo al banco.
She lent me her notes.
Ella me prestó sus apuntes.
Errores comunes#
Can you borrow me your car?
Can you lend me your car?
Tú das: lend.
I lended him $20.
I lent him $20.
Pasado irregular: lent.
Can I lend your pen?
Can I borrow your pen?
Tú recibes: borrow.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.«¿Me prestas tu lápiz?»
2.He ___ me his car last week.
3.I ___ a book from the library.
4.Pasado de lend:
5.Could you ___ me some money?
Preguntas frecuentes
¿Qué es «loan»?+
Loan es el préstamo (sustantivo): a bank loan. En EE. UU. también se usa como verbo con el sentido de lend.