Other, another y others
Cuándo usar other, another, others y the other en inglés: singular y plural, con o sin sustantivo, con ejemplos y errores comunes.
En resumen
- Another + singular = otro / uno más: another coffee.
- Other + plural = otros: other options. Nunca lleva -s si va con sustantivo.
- Others va solo, sin sustantivo: Some people agree; others don't.
La diferencia#
| Palabra | Va con | Ejemplo |
|---|---|---|
| another | sustantivo singular (uno más / uno diferente) | Can I have another try? |
| other | sustantivo plural | Do you have other questions? |
| the other | singular o plural (el / los que quedan) | The other candidate was better. |
| others | solo, sin sustantivo | Some are free; others are paid. |
| the others | solo (los demás) | Where are the others? |
Ejemplos#
Let's schedule another meeting.
Agendemos otra reunión.
I have two monitors: one is new, the other is old.
Tengo dos monitores: uno es nuevo y el otro es viejo.
We need to consider other factors.
Tenemos que considerar otros factores.
They help each other.
Se ayudan entre sí.
Errores comunes#
I need an other chance.
I need another chance.
Se escribe junto: another.
There are anothers options.
There are other options.
Plural: other, sin -s.
Others people think so.
Other people think so.
Con sustantivo no lleva -s.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.Would you like ___ cup of tea?
2.Are there ___ candidates?
3.Some like it; ___ hate it.
4.I lost one shoe. Where's ___ one?
5.«Otras personas»
Preguntas frecuentes
¿Each other y one another son iguales?+
Sí, significan «el uno al otro / entre sí». One another es un poco más formal.