Hear vs listen: diferencia
Hear es oír (sin intención) y listen es escuchar (con atención). Aprende la diferencia, por qué listen lleva «to» y frases útiles para llamadas y reuniones.
En resumen
- Hear = oír, percibir sonidos: I can't hear you.
- Listen (to) = escuchar con atención: Listen to this podcast.
- Listen lleva to antes del objeto: listen to music.
La diferencia#
| Hear | Listen | |
|---|---|---|
| Significa | oír (pasivo) | escuchar (activo, con atención) |
| Estructura | hear + algo | listen to + algo |
| Pasado | heard | listened |
| Ejemplo | Did you hear that noise? | I listen to podcasts every day. |
En llamadas y reuniones#
Can you hear me?
¿Me escuchas?
Se pregunta si el audio llega: hear.
Sorry, I didn't hear the last part.
Perdón, no escuché la última parte.
Thanks for listening.
Gracias por su atención.
I've heard great things about your team.
He oído cosas muy buenas de tu equipo.
Errores comunes#
I'm listening music.
I'm listening to music.
Listen to + objeto.
Can you listen me?
Can you hear me?
Para el audio: hear.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.I ___ a strange noise last night.
2.She loves listening ___ jazz.
3.«¿Me escuchas bien?» (en una llamada)
4.Please ___ carefully.
5.Pasado de hear:
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «I hear you»?+
Además de «te oigo», significa «entiendo lo que dices»: I hear you, but we don't have the budget.