B y v, sh y ch, j e y en inglés
Los pares de consonantes que más confunden a los hispanohablantes en inglés: b y v, sh y ch, j e y. Cómo se hacen, ejemplos y pares para practicar.
Nivel A2 5 min de lectura Por el equipo de Leengua · Basado en el MCER
En resumen
- B con los labios juntos; V con los dientes de arriba sobre el labio de abajo.
- SH /ʃ/ es un sonido continuo («shhh»); CH /tʃ/ empieza con un golpe («ch»).
- J /dʒ/ suena como «dy» fuerte (job); Y /j/ es suave (yes).
B y V#
En español la b y la v suenan igual. En inglés son distintas y cambian el significado.
| B (labios juntos) | V (dientes sobre el labio) |
|---|---|
| berry | very |
| best | vest |
| ban | van |
| boat | vote |
SH y CH#
| SH /ʃ/ (continuo) | CH /tʃ/ (con golpe) |
|---|---|
| ship | chip |
| share | chair |
| wash | watch |
| sheet | cheat |
J e Y#
| J /dʒ/ (fuerte) | Y /j/ (suave) |
|---|---|
| jet | yet |
| jello | yellow |
| joke | yolk |
| Jess | yes |
La j inglesa nunca suena como la j española de «jamón»: job no es «job». Y la h inglesa sí suena, suave, como una j española débil: hello, home.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
0/5
1.«Very» empieza con:
2.¿Cuál tiene /ʃ/?
3.«Job» empieza con:
4.¿Cuál tiene /tʃ/?
5.«Yes» empieza con:
Preguntas frecuentes
¿Es grave si confundo b y v?+
Normalmente se entiende por contexto, pero corregirlo mejora mucho la claridad y evita confusiones como best / vest.