Acento de palabra (word stress) en inglés
Qué es el word stress, por qué cambia el significado en inglés, reglas útiles para saber qué sílaba se acentúa y palabras que los hispanohablantes acentúan mal.
Nivel B1 5 min de lectura Por el equipo de Leengua · Basado en el MCER
En resumen
- Cada palabra en inglés tiene una sílaba más fuerte, más larga y más alta: DOC-tor, ho-TEL.
- El acento puede cambiar el significado: REcord (sustantivo) vs reCORD (verbo).
- Un acento mal puesto confunde más que un sonido mal pronunciado.
Reglas útiles#
| Tipo de palabra | Acento | Ejemplos |
|---|---|---|
| Sustantivos y adjetivos de 2 sílabas | primera sílaba | TA-ble, HAP-py, PRO-ject |
| Verbos de 2 sílabas | segunda sílaba | be-GIN, de-CIDE, pre-SENT |
| Terminadas en -tion, -sion, -ic | la sílaba anterior | in-for-MA-tion, de-CI-sion, ec-o-NOM-ic |
| Terminadas en -ity, -ical, -ogy | la tercera desde el final | a-BIL-i-ty, PO-li-ti-cal, tech-NOL-o-gy |
| Palabras compuestas (sustantivo) | primera parte | BED-room, LAP-top, AIR-port |
Pares que cambian de significado#
| Sustantivo | Verbo |
|---|---|
| REcord (un registro) | reCORD (grabar) |
| PREsent (un regalo) | preSENT (presentar) |
| PROject (un proyecto) | proJECT (proyectar) |
| INcrease (un aumento) | inCREASE (aumentar) |
Palabras que solemos acentuar mal#
| Palabra | Acento correcto |
|---|---|
| develop | de-VEL-op |
| company | COM-pa-ny |
| comfortable | COMF-ta-ble |
| hotel | ho-TEL |
| chocolate | CHOC-late |
| engineer | en-gi-NEER |
| analysis | a-NAL-y-sis |
Los diccionarios marcan la sílaba acentuada con ˈ antes de ella: /dɪˈveləp/.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
0/5
1.«Hotel» se acentúa en:
2.«Present» (presentar, verbo):
3.«Information»:
4.«Develop»:
5.«Laptop»:
Preguntas frecuentes
¿Y el acento de la oración?+
En una frase se acentúan las palabras con significado (sustantivos, verbos, adjetivos) y se debilitan las pequeñas. Lo vemos en connected speech.