Cómo escribir un email informal en inglés
Cómo escribir un email o mensaje informal en inglés para amigos y colegas cercanos: saludos, frases útiles, despedidas y un ejemplo completo.
En resumen
- Saludo: Hi Juan, o Hey Juan,. Despedida: Cheers,, Talk soon,, Take care,.
- Se permiten contracciones y frases cortas: I'm, can't, Thanks!
- Con colegas cercanos el tono es amable pero claro: el mensaje sigue teniendo un objetivo.
Estructura#
| Parte | Ejemplos |
|---|---|
| Saludo | Hi Ana, / Hey Ana, / Hi there, |
| Apertura | How are you? / Hope you're doing well! / Long time no see! |
| Motivo | Just wanted to… / Quick question: … |
| Cierre | Let me know! / Talk soon. / See you on Friday. |
| Despedida | Cheers, / Best, / Take care, / Love, (familia) |
Ejemplo#
Hi Sara,
Hola, Sara:
Hope you had a great weekend! Quick question: are you free for lunch on Thursday?
¡Espero que hayas tenido un buen fin de semana! Una pregunta rápida: ¿estás libre para almorzar el jueves?
There's a new place near the office I want to try.
Hay un lugar nuevo cerca de la oficina que quiero probar.
Let me know! Cheers, Pablo
¡Me cuentas! Saludos, Pablo
Informal vs formal#
| Informal | Formal |
|---|---|
| Hi / Hey | Dear Mr. / Ms. |
| Thanks! | Thank you for… |
| Can you…? | Could you please…? |
| Talk soon / Cheers | Best regards / Kind regards |
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.Despedida informal:
2.Saludo informal:
3.«Una pregunta rápida»
4.«¡Me cuentas!»
5.¿Se usan contracciones en informales?
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar emojis?+
Con amigos, sí. Con colegas depende de la cultura de la empresa: si ellos los usan, puedes usarlos con moderación.