Leengua

Condicionales mixtos en inglés

Qué son los condicionales mixtos en inglés: cómo combinar el segundo y el tercer condicional para conectar pasado y presente, con estructuras y ejemplos.

Nivel C1 5 min de lectura Por el equipo de Leengua · Basado en el MCER

En resumen

  • Mezclan tiempos de dos condicionales para conectar pasado y presente.
  • Pasado → presente: If I had taken that job, I would live in Madrid now.
  • Presente → pasado: If I were more organized, I wouldn't have missed the deadline.

Condición pasada, resultado presente#

If

had + participio

+

Resultado

would + verbo

  • If I had studied engineering, I would be working at a tech company now.

    Si hubiera estudiado ingeniería, ahora estaría trabajando en una empresa de tecnología.

  • If she hadn't moved to Canada, she wouldn't speak English so well.

    Si no se hubiera mudado a Canadá, no hablaría inglés tan bien.

Condición presente, resultado pasado#

If

pasado simple

+

Resultado

would have + participio

  • If I spoke French, I would have applied for that job.

    Si hablara francés, habría aplicado a ese trabajo.

  • If he weren't so shy, he would have asked a question.

    Si no fuera tan tímido, habría hecho una pregunta.

Pregúntate: ¿la condición es un hecho del pasado o algo permanente? ¿El resultado se ve hoy o fue en el pasado?

Practica

Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.

0/5

  1. 1.If I had saved money, I ___ a house now.

  2. 2.If I ___ taller, I would have joined the team.

  3. 3.Pasado → presente:

  4. 4.«Si hubiera dormido, ahora no estaría cansado»

  5. 5.Nivel típico de este tema:

Preguntas frecuentes

¿Se usan al hablar?+

Sí, más de lo que parece, sobre todo para hablar de decisiones y arrepentimientos: If I had known…, I wouldn't be…

Sigue con