Used to, be used to y get used to
La diferencia entre used to (solía), be used to (estar acostumbrado) y get used to (acostumbrarse) en inglés, con estructuras, ejemplos y errores comunes.
En resumen
- Used to + verbo = solía (algo del pasado que ya no pasa): I used to live in Cali.
- Be used to + -ing = estar acostumbrado: I'm used to working remotely.
- Get used to + -ing = acostumbrarse (proceso): I'm getting used to the time difference.
La diferencia#
| Forma | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| used to + verbo base | solía (hábito o estado pasado) | I used to smoke. |
| be used to + -ing / sustantivo | estar acostumbrado | She's used to the cold. |
| get used to + -ing / sustantivo | acostumbrarse | You'll get used to it. |
Used to: negativas y preguntas#
I didn't use to like coffee.
Antes no me gustaba el café.
Con didn't: use, sin d.
Did you use to play soccer?
¿Antes jugabas fútbol?
There used to be a park here.
Aquí antes había un parque.
Be used to y get used to#
I'm not used to speaking English in meetings.
No estoy acostumbrado a hablar inglés en reuniones.
It took me months to get used to the new system.
Me tomó meses acostumbrarme al nuevo sistema.
Don't worry, you'll get used to it.
Tranquilo, te vas a acostumbrar.
Errores comunes#
I'm used to wake up early.
I'm used to waking up early.
Be used to + -ing.
I use to play tennis (antes).
I used to play tennis.
En afirmativo: used to.
I didn't used to like it.
I didn't use to like it.
Con didn't: use to.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.«Antes vivía en Medellín»
2.She's used to ___ long hours.
3.«Me estoy acostumbrando»
4.Did you ___ to live abroad?
5.«Está acostumbrado al frío»
Preguntas frecuentes
¿Would también significa «solía»?+
Sí, para acciones repetidas en el pasado: When I was a kid, I would play outside every day. Pero no sirve para estados: I used to have long hair (no would have).