Posesivos y genitivo sajón ('s)
Cómo indicar posesión en inglés con el genitivo sajón ('s): reglas para singular, plural y nombres terminados en s, cuándo usar of y errores comunes.
En resumen
- Para decir «de alguien» se usa 's: Ana's laptop = el portátil de Ana.
- Plural terminado en s: solo apóstrofo: my parents' house.
- Con cosas se suele usar of: the end of the meeting.
Las reglas#
| Caso | Regla | Ejemplo |
|---|---|---|
| Persona en singular | + 's | my boss's office, Laura's idea |
| Plural terminado en s | + ' | the students' books, my parents' car |
| Plural irregular | + 's | children's toys, women's rights |
| Nombre terminado en s | + 's (o solo ') | James's car / James' car |
| Dos dueños juntos | 's solo al final | Ana and Luis's apartment |
's o of#
- 's con personas, animales, empresas y países: the company's goals, Colombia's coffee.
- of con cosas y partes: the top of the page, the name of the file.
- 's con tiempo: today's meeting, a week's vacation.
This is my sister's car.
Este es el carro de mi hermana.
We discussed next year's budget.
Hablamos del presupuesto del próximo año.
I'm at my parents'.
Estoy donde mis papás.
Se omite «house».
Errores comunes#
the car of my brother
my brother's car
Con personas: 's.
the students's books
the students' books
Plural en s: solo apóstrofo.
the childrens' toys
the children's toys
Children ya es plural: 's.
Practica
Elige la opción correcta. Te mostramos la explicación al instante.
1.«El correo de Juan»
2.«La oficina de mis jefes» (varios):
3.«La reunión de hoy»
4.«El final de la película»
5.«Los juguetes de los niños»
Preguntas frecuentes
¿Its lleva apóstrofo?+
No. Its es posesivo (the company and its clients). It's es it is.